In een document van het bisdom Utrecht, gedateerd 8 maart 1333 staat (in Latijn, maar hier vertaald) geschreven: ‘Johannes, bij de gratie Gods bisschop van Utrecht, groet de uitmuntende heer pastoor in Aldensale (Oldenzaal, red.) binnen ons diocees en wenst hem oprechte liefde in de Heer toe. Wanneer Johannes, kerkmeester van de kerk in Buxem binnen het diocees van Monasterium aan de ene kant, en Hermannus, kerkmeester van de kerk in Sconenbeke, aan de andere kant [..]. Sconenbeke dus, de eerste naamsvermelding. Kortom, het bewijs dat Schoonebeek in 1333 bestaat!
In veel boeken en publicaties wordt gezegd dat de naam van ons dorp voor het eerst in een document gedateerd op 26 mei 1341 genoemd werd in een document. Dit blijkt dus niet juist.